The NHS will review its guidance on testing for prostate cancer in light of Sir Chris Hoy’s “powerful” call for more men to be screened, the Health Secretary has said.