Britain is at risk of losing out on its next Ed Sheeran, a minister has heard, as he vowed to end bad habits in the ticket resale market.