US rapper Cardi B has cancelled an upcoming festival performance as she recovers from a “medical emergency” in hospital.