Louis Tomlinson has vowed to be an uncle to the son of his One Direction bandmate Liam Payne after the singer died aged 31, promising to tell him “stories of how amazing his dad was”.