A bullet-proof vest emblazoned with a Union flag by Banksy has been put up for sale with an estimate of £200,000 to £300,000.