Oscar-winning actress Dame Maggie Smith has been lauded as one of the greatest actors of our time, following her death aged 89.