Coldplay have been named as the most played British group of the 21st century by music licensing company PPL.