Magic duo Penn and Teller will embark on their first West End run of shows to mark their 50th anniversary next year.