Radio station LBC has been found in breach of the broadcasting code by the media watchdog for its coverage of the London mayoral election during three shows earlier this year.