Sir Mick Jagger has said he is “so sad” at the death of Cleo Sylvestre, “the first female vocalist to sing with the Stones”.