Whenever there’s a new Batman-related series – and there have been several in recent years – the same awkward question always arises: How do you do a story set in the Batman universe without Batman?