British actress Daisy Edgar-Jones is returning to a London theatre to perform in an production of a Tennessee Williams play.