Despite making what has been his most aggressive statement against Russia in many years, Donald Trump has avoided any threat that might arrest the attention of Vladimir Putin.