The letter from more than 100 close relatives of IRA members and civilians killed in Tyrone couldn’t have been more scathing of the Sinn Fein leadership.