The UK could still be hit by the impact of Donald Trump’s tariffs even if a quick deal can be struck with the US, Rachel Reeves admitted.