The public opposes Meta’s controversial rollback of some content moderation policies to allow more “free expression”, according to a new report from a suicide prevention charity.