The Irish Government must not repeat past mistakes in how it responds to US tariffs expected to be announced by Donald Trump, opposition TDs have said.