Sir Richard Branson’s Virgin Group said there are “no more major hurdles to overcome” before it can begin operating passenger trains through the Channel Tunnel following an announcement by the rail regulator.