UK businesses are set to face a multibillion-pound wave of higher costs this week as higher wages and tax increases come into force.