Snacks giant Tayto has announced a second year of growth, with profits almost doubling to around £15m in the year to June 2024.