Bosses at Scottish Water have been warned more strikes could be on the way if an improved pay offer is not made as workers say they have been made to feel “worthless” by the company.