The Government’s new workers’ rights legislation is anti-business and will undermine economic growth, critics have warned.