Holiday bookings by people with accessibility needs have more than doubled in five years, a major travel company has reported.