Arrears on household bills have surged by 25% among those seeking debt advice as April bill hikes loom, a charity has warned.