Airlines have raised concerns over Heathrow’s third runway plans as they believe its effectiveness as a hub airport is hampered by the way it is run.