Professional services firm EY has told some staff in Northern Ireland that their jobs are at risk of redundancy.