Santander is closing more than a fifth of its high street branches under a major overhaul of its network in the UK, in a move that puts around 750 jobs under threat.