The number of people switching electricity and gas providers rose in the last three months of 2024, according to new figures from the Utility Regulator.