Drivers should see fuel prices fall from a six-month high because of a drop in wholesale costs, according to new analysis.