US President Donald Trump has said he will double his planned tariffs on Canadian steel and aluminium from 25% to 50%, escalating a trade war with his northern neighbour.