Broadband provider Community Fibre is “working on a solution” to a service outage, after customers reported being unable to get online, the company has said.