Insurers paid out a record £585 million for weather-related damage to people’s homes and possessions in 2024, according to figures from the Association of British Insurers (ABI).