The Government is not planning to offer watering down online safety legislation as part of a deal to exempt the UK from US tariffs, a minister has said.