The rate of new businesses being created in Northern Ireland has fallen to its lowest level in more than a decade.