The proportion of first-time buyers who believe now is a good time to purchase a property has doubled over the past year, according to research for a body representing building societies.