A dog treat made from cultivated meat has gone on sale at Pets at Home in a move the retailer claims is a world first.