People plugging gaps in their national insurance (NI) records to boost their state pension entitlements have contributed a total of £35 million since April last year using an online service from HM Revenue and Customs (HMRC).