Prime Minister Sir Keir Starmer has rejected suggestions the UK will rejoin the EU, saying the decision is “settled” as he faces calls to broker a customs union with the bloc.