Donald Trump risks having a “really damaging impact” on the global economy as he pursues tariffs against the US’s nearest neighbours, a senior Cabinet minister has suggested.