The number of mortgage approvals to home buyers edged upwards month-on-month in December, according to Bank of England figures.