The average cost of home heating oil has fallen slightly in Northern Ireland in the past week while petrol and diesel costs have moved up, according to the latest research.