Economic output in Northern Ireland outpaced the UK in the third quarter of 2024 with growth of 1.3%, according to the latest government data.