Service station Applegreen has announced it will open two Chick-fil-A restaurants at locations in Northern Ireland in the coming months.