The US markets regulator has filed a lawsuit against Elon Musk, alleging he failed to properly disclose the stake he had amassed in Twitter before buying the platform, allowing him to buy shares at lower prices.