Two thirds of leading retailers warned they will be forced to hike prices to cope with the increase to National Insurance costs amid mounting pressure on the Chancellor.