A Co Fermanagh manufacturer of plaster beads for use in construction has secured funding of nearly £4m.