More homeowners have seen their property increase in value last year, compared with 2023, according to calculations by a website.