Shell said it expects to take a 1.3 billion US dollar (£1.04 billion) cash hit in the final quarter from payments for emissions certificates.