The sister of OpenAI chief executive Sam Altman has filed a lawsuit in the United States alleging that he regularly sexually abused her over a number of years, starting when they were children.