The SNP has accused Labour of “rank hypocrisy” over its pledge to reduce energy bills while parts of Scotland still face “shocking and vastly outdated” grid charges.